Espanya reacciona...

Castellano:

España reacciona, como sólo puede y sabe hacerlo, de forma atávica y estomacal al acuerdo de gobierno CiU-ERC.

Amenazas de suspensión de la autonomía, inhabilitación del Presidente de la Generalitat, de cortar el acceso de Cataluña a FLA, de aplicar la Constitución hasta límites insospechados (supongo que es una referencia al uso de la fuerza armada). ..

Vaya, todo ello muy democrático! Eh, y Europeo!

España, chata, supongo que hay muchas cosas que no sabes, claro eres tan joven... -pero sobre todo y más preocupante guapa- es ver que hay muchas que no has entendido!

La primera, la democracia. Es decir, el respeto a la libertad (individual y colectiva). La segunda, el respeto (lógico que no entiendas la primera que lleva implícita la segunda). Respecto significa respetar, incluso desde la discrepancia, las opiniones / opciones del otro. Y esto tanto vale para la opción política, como por la religiosa, como por la sexual, como por ...

En fin España, guapa, sólo pedirte (pensando en ti, eh!) Que respetes (perdón olvidaba que es un concepto nuevo para ti-relee el párrafo anterior) las normas establecidas por el derecho internacional (si no quieres que en pleno siglo XXI la UE te llame al orden), y sobre todo, te pido que inhabilites al Presidente de la Generalitat y suspendas la autonomía de Cataluña, de forma urgente! Básicamente porque la comunidad internacional te conozca de realmente, porque te muestres tal como eres. Después te lo pido para sumar mas independentistas aquí. Y, finalmente, te lo pido porque no quiero que traiciones tus principios ni quiero que te sientas incómoda haciendo lo que no crees.

Sólo un ruego final, casi exigencia, si puedes y sabes, todo esto hazlo sin derramar una sola gota de sangre (quiero creer que de eso sí has aprendido y sabes cómo hacerlo).

Y dicho esto, como te decía ayer, bon vent i barca nova!! (Si puedes, realmente, pagar lo que debes...)

 

******

Català:

Espanya reacciona, com nomes pot i sap fer-ho, de forma atavica i estomacal a l'acord de govern CiU-ERC.
Amenaces de suspensio de l'autonomia, inhabilitació del President de la Generalitat, de tallar l'acces de Catalunya al FLA, d'aplicar la Constitucio fins a limits insospitats (suposo que es una referencia a l'us de la força armada)...
Vaja, tot plegat molt democràtic!!! Ei, i Europeu!!!

Espanya, xata, suposo que hi ha moltes coses que no saps, clar ets tant jove, pero sobretot -i mes preocupant reina- es veure que n'hi ha moltes que no has entes!!!
La primera, la democràcia. Es a dir, el respecte a la llibertat (individual i col.lectiva). La segona, el respecte (logic que no entenguis la primera que porta implícita la segona). Respecte significa respectar, fins i tot des de la discrepància  les opinions/opcions de l'altre. I aixo tant val per l'opcio política  com per la religiosa, com per la sexual, com per... 
En fi Espanya, reina, nomes demanar-te (pensant en tu, eh!) que respectis (perdo oblidava que es un concepte nou per tu -rellegeix el paragraf anterior) les normes establertes pel dret internacional (si no vols que en ple segle XXI la UE et cridi a l'ordre); i sobretot, et demano que inhabilitis al President de la Generalitat i suspenguis l'autonomia de Catalunya, de forma urgent!! Bàsicament per que la comunitat internacional et conegui de veritat, perquè t'hi mostris tal com ets. Després t'ho demano per sumar mes independentistes a aqui. I, finalment, t'ho demano perquè no vull que traeixis els teus principis ni vull que et sentis incomode fent allo que no creus.
Nomes un prec final, quasi exigència, si pots i en saps, tot aixo fes-ho sense vessar una sola gota de sang (vull creure que n'has apres i saps com fer-ho).
I dit aixo, com et deia ahir, bon vent i barca nova!! (Si pots pagar la barca nova...)

*****