El programa de ràdio que va espantar Amèrica

DIJOUS, 30/10/2008 

Avui fa setanta anys de l'emissió de 'La guerra dels móns' d'Orson Welles ·

Tot just avui fa setanta anys Orson Welles va dirigir 'The War of The Worlds' un programa (escolteu-lo en mp3) de la sèrie Mercury Theatre on the Air que es va emetre per la cadena Columbia Broadcasting System (CBS). L'emissió va durar una hora i constava d'una sèrie de butlletins informatius simulats que relataven en directe i amb tota mena de testimonis la invasió de la Terra per part dels marcians. En realitat es tractava d'una farsa, cap marcià no intentava conquerir el planeta, però Welles va aconseguir espantar milers de nord-americans. El 30 d'octubre de 1938, entre les vuit i les nou del vespre, Orson Welles tan sols va adaptar la novel·la 'The War of The Worlds', d'H. G. Wells, d'una manera que va resultar molt creïble per a milers de nord-americans.

Aquell programa va causar molta polèmica però també va donar a conèixer un jove Welles, que tot just tenia vint-i-tres anys, i que va acabar essent un escriptor i director de cinema mundialment reconegut. La Comissió Federal de Comunicacions dels EUA va investigar el cas i, tot i que molts mitjans van dir que gernacions d'americans havien abandonat casa seva presos pel pànic, estudis posteriors diuen que milers d'americans es van espantar però que no es va arribar tan lluny. 

De tot allò n'han sorgit centenars d'estudis, llibres i fins i tot una pel·lícula: 'The Night That Panicked America'. Aquest estiu el teatre Romea de Barcelona va recordar el programa i la vida de Welles a l'obra de teatre 'Su seguro servidor, Orson Welles', dirigida per Esteve Riambau i interpretada per Josep Maria Pou. 

El llibre d'H. G. Wells 

El programa d'Orson Welles era una adaptació de la novel·la de ciència ficció 'The War of the Worlds', escrita per H. G. Wells i publicada el 1989. Des de llavors se n'han fet centenars d'edicions, aquí podeu veure tres-centes cinquanta portades diferents del llibre i aquí il·lustracions d'algunes de les edicions. La novel·la, de fet, és considerada una de les obres cabdals de la literatura de ciència ficció i encara és molt influent. Se n'han fet dues pel·lícules, l'una el 1953 (que podeu veure a YouTube) i l'altra el 2005. De fet, fins i tot se n'ha fet un musical (vegeu-ne unvídeo) i un còmic que es pot llegir per internet.